Portal    Foro    Buscar    FAQ    Registrarse    Conectarse


Publicar nuevo tema  Responder al tema 
Página 2 de 2
Ir a la página Anterior  1, 2
 
Errores En La Traducción Del Proyecto Gambas A Español
Autor Mensaje
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: Errores En La Traducción Del Proyecto Gambas A Español 
 
No sé de donde coge el código la versión beta, pero al parecer debe hacerlo de alguna rama en la que no se han incluido los cambios más recientes. Lo miro y te digo algo, pero en principio la traducción me indica que está al 100%, como así se demuestra en la versión trunk (o de desarrollo).

Gracias
 




===================
Jesús Guardón

Por favor, usemos el corrector ortográfico antes de pulsar el botón "Enviar".

"uo ǝs ʇɐu pıɟıɔıן ɐdɹǝupǝɹ ɐ dɹoƃɹɐɯɐɹ, soןo ɥɐʎ bnǝ dɹodouǝɹsǝןo"
 
jguardon - Ver perfil del usuarioEnviar mensaje privado 
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: Errores En La Traducción Del Proyecto Gambas A Español 
 
Hola Jesús.

Me temo que en esta versión de gambas Beta no se ha solucionado aun el problema de....

 lapulga

 

Acababa de verlo, estoy probando un ejemplo con gb.sdl2.audio que no me funciona.  

Saludos
 




===================
Gambas Básico
"No es un bug, es una característica no documentada"
 
última edición por Shell el Domingo, 27 Septiembre 2015, 09:19; editado 1 vez 
Shell - Ver perfil del usuarioEnviar mensaje privadoVisitar sitio web del usuario 
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: Errores En La Traducción Del Proyecto Gambas A Español 
 
Esto es lo que dice el marco de texto en la ventana. Es calcada a lo que dice la versión de desarrollo.

 gambasbeta_es_igual_que_desarrollo
 




===================
Gambas Básico
"No es un bug, es una característica no documentada"
 
Shell - Ver perfil del usuarioEnviar mensaje privadoVisitar sitio web del usuario 
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: Errores En La Traducción Del Proyecto Gambas A Español 
 
Porque una versión beta sigue siendo una versión en desarrollo. Si lo dices porque no está traducido, esa cadena no aparece en la utilidad de traducciones, o sea, que así se queda  

Saludos
 




===================
Jesús Guardón

Por favor, usemos el corrector ortográfico antes de pulsar el botón "Enviar".

"uo ǝs ʇɐu pıɟıɔıן ɐdɹǝupǝɹ ɐ dɹoƃɹɐɯɐɹ, soןo ɥɐʎ bnǝ dɹodouǝɹsǝןo"
 
jguardon - Ver perfil del usuarioEnviar mensaje privado 
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: Errores En La Traducción Del Proyecto Gambas A Español 
 
Lo curioso es que en la versión anterior de la beta de gambas, no aparecía ese texto en la ventana.
 




===================
Gambas Básico
"No es un bug, es una característica no documentada"
 
última edición por Shell el Jueves, 01 Octobre 2015, 01:11; editado 1 vez 
Shell - Ver perfil del usuarioEnviar mensaje privadoVisitar sitio web del usuario 
Volver arribaPágina inferior
Mostrar mensajes anteriores:    
 
Ocultar¡Este tema fue útil?

 

Elegir valoración:                       

Media de valoración Valoración mínima Valoración máxima Número de valoraciones
0.00 0 0 0
 
OcultarTemas parecidos
Tema Autor Foro Respuestas último mensaje
No hay nuevos mensajes Elegir Las Mejores Aplicaciones Gambas En ... ivanovichenco General 2 Viernes, 14 Enero 2011, 09:57 Ver último mensaje
ljma
No hay nuevos mensajes Traducción De Eventos De VB A Gambas ociokart General 2 Sabado, 27 Abril 2013, 08:46 Ver último mensaje
ociokart
No hay nuevos mensajes Wikilibro De Gambas: Traducción De Ordene... jsbsan General 21 Miercoles, 20 Septiembre 2017, 18:32 Ver último mensaje
jsbsan
No hay nuevos mensajes Campaña O Esfuerzo Conjunto Para Completa... v3ctor General 11 Martes, 28 Abril 2020, 20:03 Ver último mensaje
jguardon
 

Publicar nuevo tema  Responder al tema  Página 2 de 2
Ir a la página Anterior  1, 2

Usuarios navegando en este tema: 0 registrados, 0 ocultos y 0 invitados
Usuarios registrados conectados: Ninguno


 
Lista de permisos
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas
No puede adjuntar archivos
No puede descargar archivos
No puede publicar eventos en el calendario