Portal    Foro    Buscar    FAQ    Registrarse    Conectarse


Publicar nuevo tema  Responder al tema 
Página 1 de 1
 
 
Otro Buen Libro De Gambas
Autor Mensaje
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Otro Buen Libro De Gambas 
 
Hola!.

Si, encontré un manual de 497 paginas, gratis...pero mirar vosotros mismos,jeje, para la sorpresa.
A pesar de todo es tan solo el primer volumen, según dice la traducción del texto de presentación:

http://www.lulu.com/shop/%CE%B4%CE%...t-20003365.html

Google Translate dice..

Citar:

Creación de aplicaciones en el sistema operativo Linux nunca ha sido tan fácil, sencillo y sobre todo proceso divertido. Las gambas combina la simplicidad del BASIC y el poder de Linux haciendo un lenguaje de programación para simples aplicaciones de escritorio hasta aplicaciones complejas con bases de datos como MySQL y SQLite. Este libro describe cada comando y cada función de Gambas3 analytikotata con muchos ejemplos. Sin embargo, este es sólo el primer volumen de la serie "The Book of Gambas3". El proyecto total, con más de 1.000 páginas no se podría publicar en un libro. Así que este primer volumen se describen los comandos y funciones del lenguaje, mientras que el segundo volumen trata cada clase y objeto, proporcionando una gran cantidad de ejemplos para cada elemento, como formularios, botones, cuadros de texto, gestión de la impresora, teclado y ratón y más



Ahora ya sabemos que también existe otra comunidad mas.

Lo importante es que el lenguaje gambas es universal y aparentemente usa ingles en los comentarios. Parece que no tienen gambas en su idioma.

Por otro lado como no hay disponible este idioma en Gambasdoc, el autor ha traducido mucha parte de la ayuda a su idioma y lo ha plasmado en su libro.
Con lo que mucha, muchísima parte del manual se lo pasa explicando funciones que tendrían que estar en Gambasdoc en su lengua.

Bájenlo y véanlo, por que todo lo que es para gambas, es para nosotros los usuarios de este lenguaje.
Todo trabajo y proyecto sobre gambas para que los usuarios aprendan merece todo el aprecio de la comunidad internacional.

Saludos
 




===================
Gambas Básico
"No es un bug, es una característica no documentada"
 
última edición por Shell el Domingo, 12 May 2013, 11:22; editado 2 veces 
Shell - Ver perfil del usuarioEnviar mensaje privadoVisitar sitio web del usuario 
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: Otro Buen Libro De Gambas 
 
¿cual es el enlace de descarga, que no lo encuentro?
 




===================
Blog personal
Web: SoloGambas seleccion de articulos dedicados a Gambas
Visita el Curso de Gambas3 ¡¡¡Gratuito!!!
 
jsbsan - Ver perfil del usuarioEnviar mensaje privadoVisitar sitio web del usuario 
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: Otro Buen Libro De Gambas 
 
Julio

Tienes que añadirlo al carro. Para ello tienes que darte de alta en Lulu.
Esta bien que tengas tu usuario en Lulu.Hay otros libros que son gratis y otros son económicos de precio.

Este lo encontré por que andaba buscando un libro sobre Sqlite.

Saludos
 




===================
Gambas Básico
"No es un bug, es una característica no documentada"
 
Shell - Ver perfil del usuarioEnviar mensaje privadoVisitar sitio web del usuario 
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: Otro Buen Libro De Gambas 
 
Parece interesante y bien estructurado. Puede que merezca la pena traducirlo, con ayuda de google translate, aunque lógicamente habría que dar sentido a las frases gramaticalmente en muchos casos. No basta con pegar la salida del traductor.

496 páginas descontando las que están en blanco o las del final con las licencias no son muchas si se reparte el trabajo entre gente que quiera colaborar. Serían unas 10 páginas repartidas entre 40 voluntarios y alquien que revise el trabajo de todos y componga el pdf final.

¿Creeis que merece la pena?


Saludos
 




===================
Jesús Guardón

Por favor, usemos el corrector ortográfico antes de pulsar el botón "Enviar".

"uo ǝs ʇɐu pıɟıɔıן ɐdɹǝupǝɹ ɐ dɹoƃɹɐɯɐɹ, soןo ɥɐʎ bnǝ dɹodouǝɹsǝןo"
 
jguardon - Ver perfil del usuarioEnviar mensaje privado 
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: Otro Buen Libro De Gambas 
 
jguardon escribió: [Ver mensaje]
Parece interesante y bien estructurado. Puede que merezca la pena traducirlo, con ayuda de google translate, aunque lógicamente habría que dar sentido a las frases gramaticalmente en muchos casos. No basta con pegar la salida del traductor.

496 páginas descontando las que están en blanco o las del final con las licencias no son muchas si se reparte el trabajo entre gente que quiera colaborar. Serían unas 10 páginas repartidas entre 40 voluntarios y alquien que revise el trabajo de todos y componga el pdf final.

¿Creeis que merece la pena?



No es mala idea para hacerlo, pero si te das cuenta el libro tiene aparentemente mucho de gambasdoc traducido. Creo que es eso,
que no tienen manual y han estado traduciéndolo.Pero no estaría mal como proyecto que podíamos colaborar muchos si no es con este, en un futuro
con uno que nos interese. Habría que remirar bien, hasta donde abarca, que nivel, que conclusiones sacamos después de dedicarle un buen rato a verlo.

No me importaría colaborar en un proyecto así,la supervisión podía depender mas que de solo una persona por lo menos para que no se le haga muy pesado
a esta persona que coordinara a los 40, son muchas traducciones para una persona.

Veamoslo y a ver que conclusión sacamos. No olvidar nunca que debe ser libre.O contactar con el autor para preguntar si para las comunidades de Gambas
puede ser libre, en el caso de que los siguientes libros sean de pago. Es por hablar.Pero un proyecto así, que fuéramos a participar lo haríamos para todos
los que hablen español y no tenemos mayor interés que la enseñanza y el aprendizaje sin coste para la persona que vaya a leer el libro.

También se puede colaborar económicamente con una pequeña donación si el usuario quiere una vez traducido. Sobre todo para el autor
y para la comunidad o naturalmente el proyecto Gambas.

A lo mejor hay que ver muchos puntos de vista.Pero lo veo bien para un proyecto que queramos hacer como comunidad.


Saludos
 




===================
Gambas Básico
"No es un bug, es una característica no documentada"
 
Shell - Ver perfil del usuarioEnviar mensaje privadoVisitar sitio web del usuario 
Volver arribaPágina inferior
Mostrar mensajes anteriores:    
 
Ocultar¡Este tema fue útil?

 

Elegir valoración:                       

Media de valoración Valoración mínima Valoración máxima Número de valoraciones
0.00 0 0 0
 
OcultarTemas parecidos
Tema Autor Foro Respuestas último mensaje
No hay nuevos mensajes Libro De Gambas soplo General 7 Martes, 12 Enero 2010, 20:43 Ver último mensaje
powerdgo
No hay nuevos mensajes Libro Manual Gambas Capa General 2 Martes, 15 Septiembre 2009, 15:30 Ver último mensaje
CanihoJR
No hay nuevos mensajes Polimorfismo En Libro De Gambas fabianfv General 7 Miercoles, 14 Junio 2017, 01:07 Ver último mensaje
Shell
No hay nuevos mensajes Libro Gambas WebForm alessandri General 23 Sabado, 04 Abril 2020, 19:36 Ver último mensaje
alessandri
 

Publicar nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 1
 

Usuarios navegando en este tema: 0 registrados, 0 ocultos y 0 invitados
Usuarios registrados conectados: Ninguno


 
Lista de permisos
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas
No puede adjuntar archivos
No puede descargar archivos
No puede publicar eventos en el calendario