| Autor |
Mensaje |
 tincho 
Analista Programador
Registrado: Noviembre 2014
Mensajes: 1739
Edad: 43 Ubicación:  Barcelona
|
 Re: Tradukisto, Traductor De Projectos De Gambas
Video en youtube de como usar la nueva característica Frases para traducir.
https://youtu.be/usne3EOgK6E
Saludos.
|
#11 Sabado, 17 Diciembre 2016, 14:07 |
|
 |
tincho
Analista Programador
Registrado: Noviembre 2014
Mensajes: 1739
Edad: 43 Ubicación: Barcelona
|
Re: Tradukisto, Traductor De Projectos De Gambas
Hola, aquí les dejo una nueva versión de Tradukisto, esta vez he asociado las operaciones de traduccion a una base de datos local. De esta manera, a medida que se vayan haciendo traducciones estas puedan ser aprovechadas por las sisgientes traduciones del mismo programa o inclusive por otros.
Descargar el código fuente
Saludos.
última edición por tincho el Domingo, 29 Enero 2017, 22:09; editado 1 vez |
#12 Domingo, 29 Enero 2017, 22:09 |
|
|
tincho
Analista Programador
Registrado: Noviembre 2014
Mensajes: 1739
Edad: 43 Ubicación: Barcelona
|
Re: Tradukisto, Traductor De Projectos De Gambas
|
#13 Lunes, 30 Enero 2017, 10:56 |
|
|
shordi
Analista Programador
Registrado: Septiembre 2009
Mensajes: 4400
Edad: 58 Ubicación: Albacete
|
Re: Tradukisto, Traductor De Projectos De Gambas
Queda muy bien. Felicidades. 
===================
No podemos regresar
|
#14 Lunes, 30 Enero 2017, 11:51 |
|
|
tincho
Analista Programador
Registrado: Noviembre 2014
Mensajes: 1739
Edad: 43 Ubicación: Barcelona
|
Re: Tradukisto, Traductor De Projectos De Gambas
He agregado en la granja el programa Tradukisto.
Saludos.
|
#15 Martes, 20 Junio 2017, 15:32 |
|
|
tincho
Analista Programador
Registrado: Noviembre 2014
Mensajes: 1739
Edad: 43 Ubicación: Barcelona
|
Re: Tradukisto, Traductor De Projectos De Gambas
Hola, he venido depurando el programa en este año que recientemente dejamos.
Entre varias cosas, agregue una función de obtención del conjunto de letras y símbolos de cada lenguaje, donde el castellano, el francés y el ingles están (creo) completos, pero no es así el caso del Portugués por ejemplo ya que al traducir a este idioma no se si debería incluir los símbolos de interrogación ¿? como en castellano o solo ? como en inglés.
Ahora bien, dejare aquí una lista de los conjuntos para cara idioma para que si encuentran algo que se deberia corregir me lo comenten así el programa trabaja mejor.
Public Function GetAlphabet(strLang As String) As String[] ''Devuelve las letras y signos pertenecientes al alfabeto del idioma que se pasa como parámetro.
Dim stx As New String[]
Dim str As String
Dim int As Integer
Dim intLen As Integer
Select strLang
Case "french"
str = "aAbBcCçÇdDeEfFgGhHiIjJkKlLmMnNoOpPqQrRsStTuUvVwWxXyYzZœŒæÆâÂêÊîÎôÔûÛ'-"
Case "german"
str = "AaÄäBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoÖöPpQqRrSsßTtUuÜüVvWwXxYyZz"
Case "english", "british", "american"
str = "aAbBcCdDeEfFgGhHiIjJkKlLmMnNoOpPqQrRsStTuUwWvVxXyYzZ'?!"
Case "russian"
str = "АаБбВвГгДдЕеЖжЗзИиЙйКкЛлМмНнОоПпРрСсТтУуФфХхЦцЧчШшЩщЪъьЭэЮюЯя"
Case "spanish"
str = "aAáÁbBcCdDeEéÉfFgGhHiIíÍjJkKlLmMnNñÑoOóÓpPqQrRsStTuUúÚüvVwWxXyYzZ¿?!¡"
Case "portuguese"
str = "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzáâãàçéêíóôõúáÂÃÀÇÉÊÍÓÔÕÚ"
Case Else
str = "abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZáàâãéèêíïóôõöúçñÁÀÂÃÉÈÍÏÓÔÕÖÚÇÑ"
End Select
intLen = String.Len(str)
For int = 1 To intLen
stx.Add(String.Mid(str, int, 1))
Next
Return stx
End
Saludos.
|
#16 Domingo, 07 Enero 2018, 19:46 |
|
|
tercoIDE
Analista Programador
Registrado: Noviembre 2013
Mensajes: 444
Edad: 48
|
Re: Tradukisto, Traductor De Projectos De Gambas
que buen fondo de pantalla!
adonde esta la ultima version del programa?
|
#17 Miercoles, 17 Enero 2018, 14:23 |
|
|
tincho
Analista Programador
Registrado: Noviembre 2014
Mensajes: 1739
Edad: 43 Ubicación: Barcelona
|
Re: Tradukisto, Traductor De Projectos De Gambas
tercoIDE escribió: que buen fondo de pantalla!
adonde esta la ultima version del programa?
Si, la verdad que me gusta ese fondo de pantalla.
La ultima versión del programa esta en github
https://github.com/belmotek/tradukisto
Pero esta semana voy a subir una mas reciente ya que estoy mejorando cosas, así que mejor espera unos días antes de descargarla. Avisare por este post cuando este.
Saludos.
|
#18 Miercoles, 17 Enero 2018, 16:17 |
|
|
|
|
Foro 
