Portal    Foro    Buscar    FAQ    Registrarse    Conectarse


Publicar nuevo tema  Responder al tema 
Página 2 de 2
Ir a la página Anterior  1, 2
 
Idioma Del Ide [SOLUCIONADO]
Autor Mensaje
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: Idioma Del Ide [SOLUCIONADO] 
 
shordi escribió:  
Supongo que si pones ES_ar tampoco funcionaría.

No lo se, ya que el cabio lo realizo desde la interface gráfica al entrar con un usuario y no es posible escribirlo, solo selecionar de la lista.

Al parecer, en los casos en que al entrar se toma el idioma es_AR gambas se muestra en castellano mientras que con es_ES se muestra en inglés.

Caso en que gambas se ve en castellano
Entrando con es_AR
Citar:
$ locale
LANG=es_AR.UTF-8
LANGUAGE=es_AR:en
LC_CTYPE="es_AR.UTF-8"
LC_NUMERIC=es_ES.UTF-8
LC_TIME=es_ES.UTF-8
LC_COLLATE="es_AR.UTF-8"
LC_MONETARY=es_ES.UTF-8
LC_MESSAGES="es_AR.UTF-8"
LC_PAPER=es_ES.UTF-8
LC_NAME=es_ES.UTF-8
LC_ADDRESS=es_ES.UTF-8
LC_TELEPHONE=es_ES.UTF-8
LC_MEASUREMENT=es_ES.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=es_ES.UTF-8
LC_ALL=


Caso en que gambas NO se ve en castellano
Entrando con es_ES
Citar:
$ locale
LANG=es_ES.UTF-8
LANGUAGE=es_ES:es_AR:en
LC_CTYPE="es_ES.UTF-8"
LC_NUMERIC=es_ES.UTF-8
LC_TIME=es_ES.UTF-8
LC_COLLATE="es_ES.UTF-8"
LC_MONETARY=es_ES.UTF-8
LC_MESSAGES="es_ES.UTF-8"
LC_PAPER=es_ES.UTF-8
LC_NAME=es_ES.UTF-8
LC_ADDRESS=es_ES.UTF-8
LC_TELEPHONE=es_ES.UTF-8
LC_MEASUREMENT=es_ES.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=es_ES.UTF-8
LC_ALL=


No parece deberse a que yo haya escrito algo mal, sino a un error interno.
Si alguien tiene gambas en castellano correctamente por favor los animo a compartir la configuracion de LOCALE de su sistema.
Para tratar de esclarecer por que en es_ES en mi computadora no funciona.
Pero ya les digo que lo solucione usando es_AR, asi que el tema no reviste mayor importancia que la curiosidad.

Saludos
 



 
tincho - Ver perfil del usuarioEnviar mensaje privado 
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: Idioma Del Ide [SOLUCIONADO] 
 
Citar:
[System]

LANG=es_ES.UTF-8
LANGUAGE=es_ES.UTF-8
LC_CTYPE="es_ES.UTF-8"
LC_NUMERIC=es_ES.UTF-8
LC_TIME=es_ES.UTF-8
LC_COLLATE="es_ES.UTF-8"
LC_MONETARY=es_ES.UTF-8
LC_MESSAGES="es_ES.UTF-8"
LC_PAPER=es_ES.UTF-8
LC_NAME=es_ES.UTF-8
LC_ADDRESS=es_ES.UTF-8
LC_TELEPHONE=es_ES.UTF-8
LC_MEASUREMENT=es_ES.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=es_ES.UTF-8
LC_ALL=


Con esto funciona. Sólo una tontería... tienes que reinciar la sesión después de cambiar algo, si no el cambio no se ve reflejado.
 




===================
No podemos regresar
 
shordi - Ver perfil del usuarioEnviar mensaje privado 
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: Idioma Del Ide [SOLUCIONADO] 
 
shordi escribió:  
...Con esto funciona. Sólo una tontería... tienes que reinciar la sesión después de cambiar algo, si no el cambio no se ve reflejado.

Que no, que no funciona.
Como comente en la entrada anterior:
Citar:
...ya que el cambio lo realizo desde la interface gráfica al entrar con un usuario y no es posible escribirlo, solo seleccionar de la lista.

De lo cual se deduce que se inicia una nueva sesión, he aquí el problema. Aparentemente hago todo correctamente.
Si cambio el idioma antes de ingresar al sistema (es decir una nueva sesión) con  es_ES, gambas no queda en castellano sino en inglés.
Si cambio el idioma antes de ingresar al sistema (es decir una nueva sesión) con  es_AR, gambas si que queda en castellano.

Saludos.
 



 
tincho - Ver perfil del usuarioEnviar mensaje privado 
Volver arribaPágina inferior
Mostrar mensajes anteriores:    
 
Ocultar¡Este tema fue útil?

 

Elegir valoración:                       

Media de valoración Valoración mínima Valoración máxima Número de valoraciones
10.00 10 10 1
 
OcultarTemas parecidos
Tema Autor Foro Respuestas último mensaje
No hay nuevos mensajes [SOLUCIONADO] Idioma Del IDE... Otra Vez Grandamakulo General 3 Jueves, 09 Agosto 2018, 14:23 Ver último mensaje
Shell
No hay nuevos mensajes Idioma Del IDE ahtonio Instalación 13 Miercoles, 03 Diciembre 2014, 20:15 Ver último mensaje
ahtonio
No hay nuevos mensajes Reconocer Idioma De Sistema techm3 General 7 Miercoles, 07 Julio 2010, 20:02 Ver último mensaje
shordi
No hay nuevos mensajes Traduccion (Seleccion De Idioma) jodacame General 9 Jueves, 04 Abril 2013, 07:03 Ver último mensaje
obedlink
 

Publicar nuevo tema  Responder al tema  Página 2 de 2
Ir a la página Anterior  1, 2

Usuarios navegando en este tema: 0 registrados, 0 ocultos y 1 invitado
Usuarios registrados conectados: Ninguno


 
Lista de permisos
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas
No puede adjuntar archivos
No puede descargar archivos
No puede publicar eventos en el calendario